2022-09-24 フランス語の本を読むコミュニティ、MUBI仮登録

フランス語の本を読むコミュニティに参加して3ヶ月目。今まで一冊を読み通すのが難しかったけれど、他の方の感想を読んだり進捗に励まされて、3日は空けずに本を読む習慣がついてきている。

それにしても、コミュニティの方の読み解きの深さや緻密さには毎回驚きや気付きをもらう。 フランス語の読み方というよりは、物語／記述をいかに読むか、読み取った／感じ取ったことをいかに言葉にするか…つまり「本を読む」ことの基本だが、私には思いつきもしなかったこと、考えが及ばなかったことに言及されていて、物語がいっそう豊かになる。

いつか読書会を開催してみたいと夢想していたけれど、とてもじゃないけど主催できるような力は私にはないのだった。（別にがっかりしたりはしていない）

ほんとうに参加してよかったなあ。

1年続けたら12冊読めるのだという事実にもわくわくする。

訳者の原正人さんの日本語版のあとがきがこちらで読める。

そっか、8人の私、なのか…。

MUBIに登録しようかどうか迷っていて（久しぶりに映画を見られそうな気がする）、ひとまず7日間の無料体験をしてみている。見たいものはたくさんあったけれど手始めに日本映画。『羅生門』を見る。

フランス語字幕ならどの映画にもたいていついているけれど、入会してまで見られるかはちょっと分からない。週に1本でも見られたらいい、くらいの気持ちもあるけれどそれも追いつけるかどうか…ドキュメンタリーみたいなものと違ってやっぱりまだ映画のフランス語にはついてゆけていない。

そういえば、ちょうど一週間前からお腹が痛くなっていたのだった。社会システムを呪って怒っていたら体調を崩すという…。

やっと今日あたりからお腹が痛くなくなってきたのでよかった。

小学生の日記みたい。